Martin Margiela, Gilet Martin Margiela, Waistcoat

Le numéro d’inventaire The inventory number

L’intégralité des objets conservés par les musées sont obligatoirement marqués de leur numéro d’inventaire, suite de chiffres établie lors de l’entrée de la pièce dans les collections publiques. Au Palais Galliera, ce numéro se décline en quatre parties : la racine « GAL » renvoyant au Musée, l’année d’entrée de l’objet (1990), le numéro de la donation ou de l’acquisition au sein de cette année (107) et enfin le numéro de l’objet au sein de ce corpus (1). En somme, ce gilet est le premier objet de la 107e donation de l’année 1990 au Palais Galliera.

All objects kept by museums must be marked with their inventory number, a series of numbers established when the item enters the public collections. At the Palais Galliera, this number is divided into four parts : the root "GAL" referring to the Museum, the year of entry of the object (1990), the number of the donation or acquisition within this year (107) and finally the number of the object within this corpus (1). In short, this waistcoat is the first object of the 107th donation of 1990 to the Palais Galliera.